Las enfermedades respiratorias aumentan en Utah

Ahora es el momento de vacunarse contra la gripe y el COVID-19

Salt Lake City — Los hospitales de todo el país están observando un aumento de pacientes muy enfermos por enfermedades respiratorias como la gripe y el virus respiratorio sincitial (VSR). Las tasas de hospitalización más elevadas se dan en niños y adultos mayores. En las dos últimas semanas, el hospital infantil de niños Primary Children’s ha notado un rápido aumento del número de niños que requieren hospitalización por el VRS, lo que ha llenado todas las camas pediátricas del estado. Aunque las cifras de la gripe siguen siendo bajas en Utah, se está observando un aumento en muchas otras partes del país y se espera que llegue a Utah en las próximas semanas. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) ya han informado de dos muertes por gripe pediátrica en la temporada del 2022-23. Y si se produce una oleada de COVID-19, esto daría lugar a una triplicidad, y los hospitales podrían verse desbordados este invierno. La vacunación tanto contra la gripe como contra el COVID puede ayudar a Utah a evitar esta crisis.

Janelle Delgadillo, epidemióloga del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Utah dice: “La gravedad de la gripe en Utah es baja en este momento, pero hemos visto una tendencia creciente en los residentes que buscan tratamiento para la gripe y las enfermedades similares a la gripe. No hay vacuna para el VRS, pero sí para la gripe y el COVID-19. Vacunarse contra la gripe y estar al día con las vacunas contra el COVID-19 es la mejor manera de reducir el riesgo de enfermedad”.

Aunque algunas personas que se vacunan contra la gripe o el COVID-19, estas pueden seguir enfermando, la vacunación puede hacer que su enfermedad sea menos grave. Estar al día con las vacunas no sólo le protege a usted, sino que también puede ayudar a proteger a las personas de su entorno que corren un mayor riesgo de enfermar gravemente de enfermedades respiratorias, como los bebés, los niños pequeños, los adultos mayores, las personas embarazadas y las que padecen enfermedades crónicas.

Las vacunas contra la gripe disponibles se han actualizado esta temporada para ayudar a proteger contra 4 virus de la gripe diferentes que se espera que circulen en Utah y en el resto de los Estados Unidos. Las vacunas contra la gripe están ampliamente disponibles y muchas veces se proporcionan sin costo alguno para usted. Para encontrar un proveedor de vacunas contra la gripe cerca de usted, busque su código postal en https://www.vacunas.gov/find-vaccines/. Para ver lo que ocurre con la gripe
en Utah (en Ingles), visite https://epi.health.utah.gov/influenza-reports/. Las cifras se actualizan semanalmente, generalmente los miércoles.

La nueva vacuna bivalente contra el COVID-19 contiene dos componentes para proporcionar una mejor protección contra el COVID-19 causado por la variante ómicron. Para encontrar una vacuna COVID-19 en Utah, visite https://coronavirus.utah.gov/distribucion-de-vacunas/. Aunque no hay ninguna vacuna disponible para el VRS en este momento, los padres y quienes cuidan a los niños pequeños deben tomar precauciones adicionales, como, por ejemplo:

  • Evitar el contacto estrecho con personas enfermas.
  • Cubrirse al toser y estornudar y utilizar mascarillas si es necesario.
  • Lavarse las manos a menudo con agua y jabón durante al menos 20 segundos.
  • Limpiar y desinfectar las superficies.
  • Evitar tocar su cara (y la de los niños) con las manos sin lavar.
  • Limitar el tiempo que pasan en guarderías u otros entornos potencialmente
  • contagiosos cuando la actividad del VRS es alta.
  • Quedarse en casa cuando esté enfermo.

Llame a su proveedor de atención médica si su hijo tiene problemas para respirar, no está bebiendo suficientes líquidos o los síntomas están empeorando.

###